马龙探案卷三 之 错误的凶案 第七章 认尸

当马龙去拿更多的报纸时，杰克向海伦和她父亲讲述了自己与莫娜·麦克莱恩打的赌。

乔治·布兰德重重地皱了皱眉。“莫娜说的任何出格的事几乎都可以相信。但谋杀……我就不知道了。特别是为了打赌而杀人。”

海伦小声嘀咕了几句关于打赌时间的事情。

马龙拿着报纸回来了。所有的报纸基本上都在讲述同一个故事。一名身份不明的男子在世界上最着名的繁华街角，正值圣诞购物高峰期时，被枪杀身亡。仅此而已。

“她说——”杰克停顿了一下，皱了皱眉，继续说道，“她说过，一个没有人会悼念的人，在光天化日之下被枪杀在公共街道上。而且还有很多目击者。嗯，马龙，你觉得呢？”

马龙沉默不语，表情意味深长。

“这只是巧合罢了，除了巧合，世上没什么别的解释。”海伦终于开口，声音中透露出一种不太信服也不太能说服人的语气。

乔治·布兰德说，“当然这只是个巧合。杰克只是在小题大做无事找事。”

杰克咆哮道，“把那些该死的报纸给我。”

报纸上描述了受害者的特征，确定了凶杀案发生的时间为下午两点十五分，提到了警官加哈根和几个旁观者的名字。《新闻报》刊登了一张波士顿商店的大钟的照片，并配以标题“沉默的见证者！”；《时报》则刊登了一张小个子男人躺在人行道上，周围围着一圈好奇的旁观者的照片。照片上并没有显示太多关于受害者的细节，只看出他已经死了。

“效率真高，”杰克看着手表和照片，以职业的热情评论道。

没有人回应。

“海伦说得对，”马龙最后说道，“这只不过是愚蠢的巧合罢了。”

“当然，就是这样的，”乔治·布兰德表示赞同道，语气似乎过于热情。

杰克喃喃自语道，“光天化日之下，在公共街道上，还有很多目击者。”

“真是疯了，”马龙厌恶地说。

“莫娜能做到，”海伦突然说道，“她可以打这个赌，因为所有人都以为她在开玩笑，但她内心深处却是认真的。”

“所有这些该死的愚蠢事情，”那位小个子律师咆哮道，“杰克和一个疯女人打了个荒唐的赌，赌她可以杀人并逍遥法外，于是第一起谋杀案出现……”他停顿了一下，咽了口唾沫，最后无力地补充道，“你还满脑子都是些小事。”

杰克梦幻般地说，“尽管如此，拥有那家赌场还是很不错的。”

马龙哼了一声。

“你的意思是，”海伦坚定对着杰克说，“你会为了赢得赌场而试图把谋杀栽赃到别人身上吗？”

“当然会，”杰克告诉她，“我现在已经结婚了，而且失业了。另外，”他若有所思地说，“我很好奇她是怎么做到的。”

“用枪，”乔治·布兰德帮忙补充道，“报纸上这么说的。”

“州街和麦迪逊街的街角，”杰克沉思着说，“世界上最繁忙的街角，在圣诞购物高峰期，最繁忙的日子的最繁忙的时刻。”

“真是胆大得惊人，”乔治·布兰德喃喃自语。他难以置信地摇了摇头。

“根本不是，”马龙突然说道。他深吸了一口气，“事实上，那可能是芝加哥城里最安全的杀人地点了。”他搅动着杯中的黑麦威士忌，盯着它，好像那是一个水晶球一样。“那里不仅是世界上最拥挤的地方，也是最嘈杂的地方。同样，那个地方的每一个人都会完全专注于他们自己的事情和要去的地方。枪声被听到的可能性很小。”

他重重地叹了口气。“如果你曾经尝试过穿过州街上的那些人群，你就会知道，人群的移动会把你推挤着前进一段相当远的距离，即使你努力朝相反的方向走。想象一下，如果是一具没有自己行动能力和意愿的尸体，情况会是怎样。它会被人群带着移动相当长的距离，直到倒下。然后，当然，会是几分钟疯狂的混乱。”

他看了看自己的杯子，搅动了一下，然后一饮而尽。“凶手所要做的就是走到这个家伙身后，开枪，然后走开。三十秒内，凶手就会彻底消失在人群中。”

沉默持续了很长时间。