“弘成,你懂蒙古语?”
“不懂啊。”
“刚才那信,看起来没什么,可最后那句应该是蒙古语,我看不懂才递给你的,你也不懂,何以草率的交给了青石?”
纪弘成笑道:
“君上,无论有没有那句蒙古语,从字面上看是看不出什么的。不过我会马上派人飞鸽传书,将那封信要回来,确保万无一失后,再给青石送去。”
阿哲若有所悟:
“嗯,还是你想得周到,那就快去安排。”
郭强立下大功后,成为了雨龙岭守将。雨龙岭可是木胯则西的北大门,能够把这么重要的军队交给他,这是充分说明了水西的大人物们对他的信任。
郭强其实也是青石军中故友,曾是汝卡阿诺部下。青石的车队到达雨龙岭,便被郭强留下了,说要跟他喝一顿壮行酒。
席间,郭强把俢月居飞鸽传来的书信交给大青石。大青石很纳闷,这跑马也就半个时辰的距离,有必要飞鸽传信吗?必然是有什么要紧的事。
打开信一看,他便懂了,立刻打开随身携带的包袱,将兀良合台的那封书信交给了郭强。
郭强则派最可靠的心腹,立刻飞马送到西南海。由于北边每天都有数十次传信的探马,即使兀良合台见到,也不会起疑。
纪弘成亲自接过探马送来的信件,他与阿哲看了几遍,除了那句蒙古语,其他没发现什么异常情况。
不一会儿,纪弘成派人去叫的赵孟頫来了。赵孟頫是个学霸型的人才,不仅书画堪称当世第一,在语言方面也颇具天赋。他竟然跟几个西方来得传教士相处了一段时间,就学会了意大利语言,据说最近在跟一个叫做马可波罗的人交往频繁。
当然,赵孟頫跟兀良合台等人交流也比较多,蒙古语文字,他应该懂不少。
赵孟頫拜下:
“参见君上,参见恩师!”
君长阿哲笑道:
“来来来,赵学霸,你来看看这封书信,这最后一句是什么意思?”
赵孟頫皱着眉看了半天那句蒙古文,不太确定的道:
“这一句的意思是说,记得向长生天点灯祈祷,为死去的兄弟们祈福。”
阿哲和纪弘成相视一眼,都很诧异,怎么是这么一句话?
纪弘成道:
“我在元大都住过一段时日,对蒙古人的习俗多少有些了解,没听说过蒙古人有向长生天点灯祈福的事,这中间会不会有什么暗示?”
阿哲道:
“咱们有那么多蒙古俘虏,找几个问问不就行了?”
纪弘成道:
“如此不妥,如果那样做,迟早传到兀良合台耳朵里,万一他并没有什么恶意,就有碍和谐了。”
阿哲道:
“不如一把火烧掉这封书信,一了百了,反正兀良合台是没有机会离开水西的。等到他能够见到忽必烈的时候,恐怕忽必烈早就成了我们的阶下囚了。”
纪弘成笑道:
“君长,再给我一点时间,或许我能够破解这封书信的秘密。只有知道他们之间的秘密,我们才好施行反间计。”
阿哲一想,也的确是这个道理,便耐心的坐下来,看纪弘成还有什么办法。
赵孟頫道:
“老师,别的都没什么,就是觉得这点灯祈福挺怪的,难道这别有所指?”