“布拉德和他说的一样，从小就不可救药，”那个上了年纪的男人嘴努一下矮胖的中年人，“我也这样认为，这一点是确切无疑的。但和他不一样，我认识的布拉德不傻，至少小时候不傻，他是后来被人一棍子敲傻的。”

“怎么会这样？”众人吃惊地回应道。

那个上年纪的男人慢吞吞地扬起头，脖子微微歪着，眯起眼陷入回忆，“仿佛受到上苍的诅咒，斯图亚特家族历代人丁都不兴旺，他们想尽任何办法，都无济于事。到了维尔福一代，除了维尔福，只剩下一个包法利。包法利由于一些原因，早早入赘到一个富有的寡妇家里，他现在的孩子是寡妇死去的前夫的，他们并没能生育下后代。这也是维尔福坚决拒绝那个顶着包法利姓氏的男人请求回到斯图亚特家族的原因。维尔福相比他的弟弟，他的那个方面也不尽如意，他的夫人生一个死一个，没一个活过三岁，亲生子都如此，更不要说私生子了。到了四十九岁那年，就在已经绝望放弃了时候，他的夫人意外怀孕了，不久生下了布拉德。他老来得子，又是斯图亚特家族仅有的一个子嗣，自然十分疼爱地紧。这是人之常情，布拉德要是夭折了，斯图亚特家族就得断子绝孙了。”

“布拉德从来不走路，并不是不会，而且维尔福和夫人太爱他了。他们太害怕布拉德会像他的兄弟姊妹那样夭折，精心照顾着他，甚至到了偏执的地步。他的房子里铺着厚厚的地毯，以免摔倒家具包裹着皮毛，以免磕碰照明不用明火，以免引起火灾。他吃的面包是最上等的小麦现烤制，肉剔掉骨头，鱼挑干净刺，汤放到不烫嘴的温度，他只需要躺在床上，慢慢等待即可。他有一个专门的身体强健的仆人背着他进出，当喊一声，那个仆人背上垫着一条精致的毯子，恭恭敬敬地弯腰蹲在床边，他骑上去后一拍仆人的脑袋，说一声，驾，仆人就背着他到想去的地方。他在仆人背上一颠一颠的，说一声，跑呀！，仆人就小跑，当仆人恢恢地喘气，他就开心起来，手里挥舞着皮鞭，落在仆人屁股上。”

“那个人背着他跑，他为什么用鞭子打他？”旁人不解地问。

“那个仆人是他的马儿。”

“呸，这个畜牲！”问那个上年纪男人的人吐一口唾沫到乞丐尸体上，“瞧他的做派，该当如此。”

“布拉德从小没见过马，围着他转的人说是马，他就相信了，”那个上年纪的男人简单地替他解释，“他长大后分辨出来了，乘坐过几次，就不愿意坐了，他说还是人背舒服。他不知怎么地喜欢妓院往跑，常常是十天半月不回家。他在妓院里不止自己上，更喜欢花钱请人上。他坐在床边，看着几条赤条条的肉体纠缠在一起，听着男人喷出粗气，女人风骚的嗯嗯啊啊的喘息声，他说那些声音听上去像一根羽毛在他心里的最柔软处不住地挠，比他自己上都刺激过瘾。那时布拉德不愿意仆人背他了，他经常让妓女背着他满街乱窜，他骑在她们身上，拽着她们的头发，挥舞着她们的胸衣，把自己当成一个冲锋陷阵的骑士。”

“我们那里流传着一个骑着妓女在集市里洒金币吸引人，让他们围观他俩激情的传说，”一个举止轻薄的年轻人笑起来，“不过他自称龙骑士凯斯宾，原来竟是假名。”

“荒唐，荒唐。”

“他父母不管教他？”