哈利对邓布利多提醒着：

“我劝您还是先拿出魔杖，再把手提箱打开来看。赫奇帕奇的金杯上被人施加了两道魔咒，只要触碰就会无限的复制，而且会放出烈火。”

哈利觉得邓布利多虽然早已是老成持重的年纪，但骨子里其实是纯粹的格兰芬多，一点也谈不上有多么谨慎。

在原剧情中邓布利多冒然打开科林的相机后盖，以及他不管不顾地执意要带上冈特的戒指，这两次就能充分说明他的真实性格。

邓布利多毕竟是这个世界的最强战力，打开了手提箱只是用魔杖轻挥几下，赫奇帕奇的金杯就老老实实地不再变幻。

“这个物品里被人施加了非常邪恶魔法，你不该擅自接触的。”邓布利多对哈利的行为并不赞同。

“我知道这很危险，但我必须把它买下带回霍格沃茨。我能感应到赫奇帕奇的金杯和我脑袋里的东西差不多，可能都是伏地魔邪恶魔法的一种残余。我隔着手提箱就感到很不舒服，像是在看着奇洛教授的头巾。”哈利向邓布利多解释道：

“这是古灵阁的妖精雇员拉环私下卖给我的。他从莱斯特兰奇的保险库中偷出来的金杯。由于金杯被施了恶咒，他不好处理，加之他清楚我有足够的钱。您知道妖精这东西，通常是没什么道德可言的。”

哈利知道邓布利多会有100种办法来收拾伏地魔的魂器，也就没有多理会了。

只是哈利向邓布利多提出，除了报销买金杯用的金币和宝石以外，得同意他在圣诞节假期时和罗恩回陋居，理由是他想感受一下家庭的温暖。

哈利前一阵除了给金妮写信，还和莫丽和亚瑟也通了几次信。莫丽一想起哈利从小在姨夫家受到的虐待，眼泪就完全止不住。亚瑟也经不住金妮的劝说。韦斯莱夫妻俩人就推迟了去罗马尼亚看查理的计划，打算让哈利在陋居好好过個圣诞节。

对于哈利幼时的遭遇，邓布利多心中一直感到愧疚，这样“爱与家庭”的提议自然不会拒绝。邓布利多强调哈利必须先回姨夫家住一天再去陋居，哈利也并不反对。

时间很快就到了万圣节。当天早上一股浓郁的烤南瓜的香气充斥着整个霍格沃茨。费尔奇和几名教授在城堡内各处布置着应景的装饰品，甚至走廊的每一副盔甲上都披上了装鬼的白床单。

罗恩见了大惊失色，忙向哈利询问道：

“哎哟，这是什么人不在了？全学校都得戴这么重的孝。”

“别胡说，小心被人听见了打嘴！这个是人家过节呐，跟咱们鬼节一样！”哈利回复道。

罗恩听见这相当于农历十月初一，于是中午回宿舍画了些纸钱，叠了几个元宝，铰了身寒衣，去湖边找个没人的地方，打算拜祭一下老韦斯莱家的先人。

哈利想着老人规矩多，也就随着罗恩折腾，只是跟在一旁静静看着。

可哈利看着看着就觉出不对来，怎么罗恩烧纸时渐渐地带起了哭腔。

哈利忙劝说道：“三大爷，咱礼儿到了就得。您为这洋祖宗哭坏了身子，那可不值当的。”

罗恩却含着眼泪说道：

“我哪儿是哭他们呐，我哭我二舅来着。万一他老人家能听见，给我托个梦，我姥那镯子不就找着了么。”

当晚万圣节的餐厅里，魔法变出的上千只蝙蝠，在天花板和墙壁之间呼扇着翅膀来回盘旋着。在每张餐桌的两端都摆放雕成鬼脸的大南瓜，被挖成中空的南瓜内部还映出时明时暗的烛光。