暗戳戳看戏的梨初看了看自家胤祉，又又又掏出来了一摞外文书，打算听“新故事”了。

此时来清往来通商的传教士等人还是有不少的，他们也试图贩卖过自己国家的睡前故事，但由于语言文化等差异，这些书还没起航就下了架。

梨初的贴身侍女用一个空心的，约莫小碰上大拇指甲盖大小的银裸子，换回了七八箱，落了灰的洋文话本子。

除了胤祉，没有人看得懂。

但胤祉没有参与购买。

所以，除了梨初，谁也不知道这里面究竟有什么东西。

梨初让系统检查了一下，里面居然夹杂了一本【五日谈】的手写本。

这是非常早期的童话故事了，其实更准确的说，是有些暗黑方向的童话故事。

其中的主剧情中，女主为了赢回王子的注意，讲了许许多多的小故事。

这些小故事，就是我们看到的【灰姑娘】，【长发姑娘】，【白雪公主】，【睡美人】等的原始版本。

这些故事的原始版本都是充斥着一些血腥暴力的，后来被改编后变成了我们看到的，美好的童话。

（说实在的，并不觉得美好。白雪公主死了还被放在棺材里看着，想想都变态。还有，这些公主为什么都得等王子亲一口。什么王子都行吗？我可能不太适合看这些，不许骂我，我会反弹。）

梨初难得看到这种暗黑童话，虽然是意大利语，但咱们有万能的系统，转变一下语言简直是洒洒水啦！

把自己喜欢的，有兴趣的暗黑童话都挑了出来，这些不适合孩子们看，梨初为了青少年的健康，选择自己背负这些沉重的文化洗礼。

而后挑选了一些适合康熙等人学习的资料。

当然了，不能太多，毕竟是从传教士手中买到的，太多就有些刻意了。

果然，卷王的儿子也是小卷王。

胤祉的翻译之路在第三本书时开启了加速模式，很快这些书就在梨初“不解”的眼神中被护送进了乾清宫。

大卷王带着小卷王开始新一轮的学习。

至于大臣们，学呗，虽然不理解 ，但是主子干什么咱们就干什么，主打一个听话！