不多时,三个小国的使团终于到了。
裴锦打眼一看,果真如想象中那般,各具民族特色。朝丽果然很韩,和屿果然很和,蒙兀果然很蒙。
虽是周边小国,但我堂堂东方上国是有接待礼仪的。裴锦和甄呈跟在鸿胪寺少卿后头,将迎接流程走了一遍,终于到了望湖楼的部分。
裴锦和甄呈各自带使团进入东西二楼,为了能有效沟通,鸿胪寺特地从四夷馆选了几名翻译。
四夷馆是专门培养翻译和外交人才的,教习周边国家、民族的语言文字。这一次,给朝丽派的翻译姓曹,和屿的翻译姓何,蒙兀的翻译姓孟。
裴锦很是满意,觉得鸿胪寺极会选人,按首字发音配的翻译,不用费心去记他们姓什么。
由于望湖楼是第一次搞国际接待,裴锦和甄呈也没有经验,所以鸿胪寺派了左右两位少卿前来,各自进驻东西二楼进行评判记录。
裴锦之前将东楼的三层改成客房,她先将使团的住宿安顿好,马也牵进马厩,草料给添得满满的。
这时,何翻译来找裴锦,说和屿使臣想泡个温泉。
裴锦道:“望湖楼有浴间,可供洗浴。”
何翻译小心翼翼的,“可是他们说,堂堂大国,若是连温泉都不提供,实在让人笑话。”
裴锦立马杀过去,和屿使臣山田彦和鸿胪寺少卿坐在一起,二人正手谈下棋。
裴锦上前一步,和国语言说得极其流利。
“山田君想要温泉是吧?温泉京郊有,但这项服务不属于望湖楼接待范围。想要泡温泉可以自费,白嫖肯定不行。山田君给我二百两银子,我立刻将你们全都拉去。”
何翻译吓傻了,“不是,裴夫人,你会说和语?”
裴锦微微一笑,“为了好好款待他们特意学的,少卿大人,下官如此努力,是不是很加分?”
鸿胪寺左少卿姓洪,听了裴锦的话,神色很是复,。蛮夷邸迎接过多次夷国使团,头一回听说让使臣自费温泉洗澡的,还口口声声不让对方白嫖……
这都啥词儿啊!
山田很是不悦,“去年来大熙,蛮夷邸就送本使温泉泡澡,到你这儿怎么不行?”
裴锦道:“您是大使,应该见过世面,你们和国的律法难道从不修正?既然律法都会改变,规矩怎么就不能变?去年纵容你们,什么要求都会满足,今年就不一样,想去温泉就得自费。”
山田彦下意识看看洪少卿,洪少卿是明白人,坚决不拆裴锦的台。“山田啊,望湖楼澡堂子挺好的,你好好体验一下。”
裴锦笑道:“若是一定要泡热乎的,望湖楼可以专供山田君一口大锅,下面架上柴,您一边洗,我们一边炖……啊不是,一边加热,一定给您温泉般的体验。”
山田:“……”这是想用我熬汤啊!
“你们不提供温泉,这是招待不周。”
裴锦笑容和善,“提供啊,千万别冤枉我们望湖楼。再强调一遍,您掏银子就有温泉。”
“来到大熙思念故乡,今晚的膳食我要看到和果子。”
裴锦笑意盈盈,“可以,只是得跟您说清楚,除了望湖楼提供的膳食,使团想额外点菜的话,也要自费哦。”
山田震惊了,我就一年没来,咋都变自费了呢?
他进一步确认掏钱的范围。
“我们只吃望湖楼的饭,花钱吗?”
裴锦:“费用由鸿胪寺出,你不用掏。”
“若是想喝大和的清酒呢?”