飞机上，吴念祖再次读着《卧虎藏龙》的原着和剧本，对照以加深自己的理解。

其实《卧虎藏龙》原着中李慕白的年纪也就是二十多岁。李慕白六岁跟随父亲学艺，十三岁中秀才，文武双全，后来拜了江南鹤为师傅，练就了一身绝世武功。出场时大约二十一，过了六七年到《卧虎藏龙》故事发生，最多也就二十七八。

吴念祖这年龄演起来也不算违和，包括俞秀莲原着才二十二三岁，前世李岸改编电影将两人年龄增加了。现在吴念祖只需要将在妆容和造型成熟些就行。

李慕白本是喜欢俞秀莲的，但是俞秀莲有一个定了娃娃亲的未婚夫，是李慕白的好兄弟，虽然未婚夫见都没见过就死了，但她要恪守礼制，这个未婚夫就是两人之间的鸿沟，让两人多年只能压抑自己的感情，以兄妹相称。

这里就能理解李慕白的心情，在江湖道义和兄弟情义面前，他虽然内心百转纠结，但只能保持和俞秀莲的距离，将情思埋在心中。尽管俞秀莲有情于他，李慕白则处处逃避，并从此不近女色，云游天下。

对玉娇龙，那就是要以剧本为主了，因为小说中李慕白就没看得上玉娇龙过，李岸做了艺术加工。

电影中李慕白对玉娇龙的感情也是复杂的，有真心爱惜其材，有想要点醒她止恶扬善，也有几分说不明道不清的情绪，也许是羡慕她那种不受拘束，想做什么就想做的性格，人越是没有的的就对自己越是吸引，不管是什么，总之玉娇龙勾动了他内心深处的欲望，让其乱了以前做事的方寸。

其实《卧虎藏龙》中的主角本就是玉娇龙和罗小虎，作者另外两部《剑气珠光》和《宝剑金钗》讲的才是李慕白和俞秀莲的故事。

所以有人说章子艺是《卧虎藏龙》的真主角，这句话其实没错。

但是电影改编么，其糅合了不少《宝剑金钗》中李俞两人的事情进来，吴念祖的李慕白戏份肯定是要比张震的罗小虎多不少的。

吴念祖也分析了一下，首先这部戏的武打部分，那对他来说肯定是没问题的，这方面他对自己很是自信。

前世周闰发来演的时候，他现代枪战拍得多，但是武术动作这块是真的不行。袁禾平其实本来设计了比大家看到的更出彩的打戏，但是奈何发哥做不到啊。

发哥自己采访的时候都吐槽说自己太笨，怎么都教不会，不是忘记剑招，就是忘记动作，不拿剑的那只手总是无处安放，跟一只大呆鹅一样。

袁禾平实在没办法，只能简化李慕白打戏，结合周闰发的情况为他设计了一套“单手剑法”，右手执剑做动作，左手背在身后就好。

这就是为啥李慕白过招的时候总是一只手出剑的原因，不是为了体现他有多超脱，是因为发哥肢体不协调。

但是武侠电影打戏又不能少，因此李岸只能临时更改计划，把《卧虎藏龙》打戏的重任压在了章子艺和杨子琼身上。

而现在有了吴念祖在，这计划就不用改了，该有的打戏他都自己上。

重点就在于文戏上。

李岸是想要表达一种东方式的，中年人的理智与情感冲突，欲望与压抑。

所以这就是为什么《卧虎藏龙》刚开始在华夏大陆上映预冷，因为李岸玩的就不是传统武侠电影那一套，重点也不在于打打杀杀。

不过吴念祖是穿越人士，前世倒是也有中年的经历，因此对这方面的理解倒真还不算太大问题。当然，在表演的时候，估计还是要好好打磨一下。

有一点，不得不夸赞李岸的，他拍《卧虎藏龙》要求全员必须说官话，也就是国语，确实是对电影尊重，而且有情怀，不仅仅是为了拍给西方看的。

有人说是为了拿奖，但其实这样让两人说粤语就行，也算华夏语言，不过李岸还是坚持用国语。

为此，前世的周闰发和杨子琼都必须提前五个月开始练习，结果还是达不到李岸标准，后期时候两人又配音了3次以上，李岸后来接受采访说当时心里面恨不得两人咬舌自尽。

关于这一点，现在演员已经换成了吴念祖和曾梨，完全一点问题都没有，也省了一个麻烦。

别以为这是小麻烦，前世《卧虎藏龙》是先在华语区上上映的，当时还没有获得奥斯卡被捧上神坛，然后周闰发就被批评了，说他表演不尽如人意，好几个地方眼神都不对。

剧组方面给出了一个解释，发哥表演时国语说不好，所以表演的时候心里总想着台词，导致眼神飘忽，没能发挥出好状态。

当然，等获得奥斯卡后，再也没人提这个了，还都说他们原声原味，表演真挚，一切都是唯结果论嘛！

皖省黟县宏村镇，这里风景如画，完好地保存了大量明清时期的建筑，而且黟县就有一片木坑竹海，称为“滴翠谷”，四面环竹，可以拍摄那一幕经典的竹海打斗戏份，所以这里是主要拍摄地之一。《卧虎藏龙》剧组目前就在此驻扎。

吴念祖的到来，没惊动太多人，他也不想影响剧组拍摄，只让制片人蒋志强前来接他。

“强哥，剧组拍摄顺利吗？”

说到这个蒋志强苦笑了下：

“不太顺利，之前剧组在西疆和天山一个月。刚到那边就碰上沙尘暴，有一队人还在沙漠迷路了。只能先让章子艺和张震练习马术。

那边的交通实在太差了，人马和设备移动起来都很艰难，稍微遇上刮风下雨就会给剧组造成很大困扰。

李岸急的都高血压了……”

吴念祖听着蒋志强的诉说，也能想到剧组拍摄的艰难。

《卧虎藏龙》这部电影，堪称一部华夏旅游片了，既有西疆的瑰丽奇景，大漠黄沙，峰峦层叠，也有江南的浩瀚竹海，春水无痕，碧波湖水，山谷悬崖，把华夏美丽风景拍的很到位，给世界展现了华夏风景和文化意境之美。

这也是为什么吴念祖愿意投资并且主演的原因之一，整部电影蕴含了很多华夏文化在其中。

“哈哈，万事开头难嘛！我想后面会好很多。

两个女主角状态怎么样？”

蒋志强闻言笑了：“两人都是好苗子，练武的时候就很用心。

把她们放一起训练确实有用，两人相互较劲，谁都不肯服输，我现在想想把她们一起挑进来真是正确的决定。”

吴念祖听蒋志强这么说，也大概明白了。

章子艺本身性格就是那种很要强，有野心的，她有什么都想要争，而且是写在脸上那种。她身上确实有玉娇龙那股劲儿。