应对完燕冰河，今晚算是安生了。章碧螺在灯下打开庞珏的洋小说，找到烛台那页，一字一句地翻译着。

这部分文字并不长，有几个单词实在拿不准，她就先标注出来。好在那不是专业词汇，庞珏应该能看懂做玻璃烛台的程序。

等到全部译完，她又把译文审视了一番。毛笔字练了一段时间，手不抖了，字迹能够辨认，只是笔划和结构还需加强。

没关系，既然来到这里的目的是养好崽崽，那就说明还有很长的时间。练字又不是什么难事儿，充其量算作日课罢了。

烛火摇曳，已经快到子时，扮成燕北辰的锦鲤呼吸绵长，早就见周公去了。章碧螺却睡意全无，她把以往的话本手稿整理出来，突然意识到一个严肃的问题——手上虽有两间铺子，却没本金去做生意啊！

摸摸兜，现金还是那三两，家底都没有大宝和二宝多。

跟燕北辰借？还是算了，钱财方面的纠葛越少越好，更何况他已经拿了铺子出来，她怎么也不好意思再开口。

要不，学别的女主做些吃的，先挣回第一桶金？

虽然和原来的想法相悖，可是眼下情形，也不是不可。

她琢磨着自己的家当：

没收到侯爷生病消息之前，燕北辰打算风光进京的，因此给她置办了些东西。这些不能动，万一参加重要场合，没有拿得出手的行头是不行的。

她还有赎回来几件首饰，太少了，再当一回也不够用。

章碧螺决定先去铺子里看看，上辈子没经过商，创业故事却听过不少，做生意选项固然重要，但是周围环境、客流量大小、顾客画像也不能不考虑。

唉，这不是写几个话本子就能解决的呀，还是实地勘察后再作决定。

次日一大早，侯府上空响起凄厉的尖叫，“又在桌上！又在桌上！！！”

这声音从田氏屋里传出，听到的人纷纷涌向那里，在门口被大丫鬟芳绣拦住，“夫人只是做了噩梦，并无大碍，大伙都回吧。”

别人都走了，燕来在外面玩耍一夜，脑子不太清醒，居然抖了个机灵：“夫人这梦挺吓人啊，喊得都不是个动静了，跟恶鬼索魂儿似的。”

芳绣瞪了他一眼，“你眼下黑青，昨晚跑哪儿去了？”

“嗐，我还能去哪儿，一直在侯爷那儿伺候呢。”

“那你怎么跑这儿来了？”

“刚给侯爷喂过药，出来透透气。”

芳绣将信将疑，“那你这会儿往回走吧？你顺路给四爷报个信儿，请他和四少夫人来瞧瞧。”

燕来答应一声赶紧撤，心道：不能有热闹就瞧啊，差点儿就露馅了。得，报完信儿找个地方睡觉去，反正燕还傻，干多少活也没有怨言……

燕来报了信儿，燕冰河和林莺时火急火燎地赶来。推开门一看，田氏蜷在床上，用棉被把自己裹得紧紧的，哆哆嗦嗦指着桌子，“快，把那书烧了。”

“又是这话本？”林莺时皱了皱眉，“怎么还在这儿？”

“不是那本了！不是那本了！”田氏面如土色，直喊着让儿子赶快把书销毁。