“村里的祠堂啊。”李玲倒也没有隐瞒。
“玲儿,你确定你没在开玩笑?祠堂怎么会有这种书籍?”李修缘显然有些不相信的李玲。
“哥,我可没骗你。”李玲一脸无辜,陷入了回忆,道:“差不多三年前,爷爷他们让我和云儿姐她们去打扫祠堂时,我无意间在一个暗阁内发现这本书籍。”
目光看向李修缘手中书籍,道:“再到后来,我在得到爷爷他们同意后,便将这本书籍拿回家看。刚开始我看不懂,不过在学了龙阳国的文字后,我便看懂了这些文字。”
这书籍上采用的是两种文字,上面的是苍月古国的文字,下面的则是龙阳国的文字。
这两个国度,一个存在于上古时期,一个存在于中古时期,现在世间早已无两者痕迹。
得到回答,李修缘仔细看着书中文字,随即开始进行阅读书籍。
见李修缘陶醉在书籍之中,李玲也不去打扰,转身便离开家去找其他姐妹。
时间一点点过去,不知不觉已是黄昏日落,李修缘也已将整本书看完。
通过书中内容讲述,苍月古国乃是一个神秘国度,人人皆掌握着神秘力量,令四方臣服。
他们具体掌握什么神秘力量?书中并未记载。
鼎盛时期,苍月古国突然内部大乱,再加上外邦入侵,最终走向了灭亡。
通过这本古籍大概了解了苍月古国,李修缘立即用纸将古书上的字烙印下来,一张纸一个字,两种写法。一种是苍月古国的字,另外一种则是龙阳国的字……
转眼第二天来临,与老爷子他们吃完早饭后,李修缘接着做昨日之事。
“哥,你研究苍月古国与龙阳国的文字做什么?”来到凉亭下的李庄,看了看李修缘写出的文字,不解询问。
“有用处。”想到了什么?李修缘抬头看向李庄,道:“庄子,你也看得懂这些文字吧?”
“之前与老姐跟莫老头学过。”李庄点了点头作答。
“那你有空吗?有空的话能不能帮哥个忙?”
“有空!”李庄并未拒绝,道:“哥,你要我帮你做什么?”
李修缘站起身来,并招呼李庄坐到自己位置上,左手指向古籍上自己所写到的文字,道:“像哥一样,将书中上下相对应的苍月古国与龙阳国的文字,共同写到一张纸上。记住,不要潦草,更不要东倒西歪。”
“没问题。”李庄爽快答应,袖子盘起,伸手拿起旁边笔便开始写。
李修缘则进书房拿来新的笔墨,以及一本一字未写的书籍,并放在桌子上,同时坐下,然后将脑海中牢记的苍月古国文字书写到书上。
尽管每写一个字都非常耗力,但他并没有放弃,而是艰难将牢记的文字书,从头到尾写在书籍上,两个字之间存在空隙,同时写完一行空一行。
这么做的目的,便是为了好翻译。
时间飞快,转眼十天过去,经过与李庄的共同努力,再加上李玲的帮忙,李修缘终于在第十天的中午,将之前所记的内容翻译出,而且还是用现在文字。
本来翻译苍月古国文字一事,只需四五天即可完成,不过李修缘的那些年轻玩伴,经常来找他去他们家喝酒吃饭,这才耽误翻译进度。
好在功夫不负有心人,他们终于将内容翻译出。
累的趴在桌上的李庄,抬头看着李修缘,道:“哥,你为何要将苍月古国的文字翻译成现在所用的文字?难不成你要研究?”
李玲也是露出好奇目光。