时隔来上梁市才几个月的时间，丁美芳坐在火车上只觉得恍如隔世。

火车动静很大，丁美芳抱着女儿茵茵坐在里侧，蒋爱国坐在外侧正眯着眼睛打瞌睡。

一摇一晃的动静间，斑驳的光影投在她的脸上，映出一片阴影。

蒋爱国似乎睡着了，微微打起了咕噜声。丁美芳看了一眼，另一只空出来的手往怀里一掏，掏出用手帕包裹着的，小姑子给她的那一打工业卷来。

在家临走时小姑子才塞给她的，没来的急看。火车上人多眼杂，她更没胆量摊开了看。她仔细的摸在手里，感觉到里面倒是有好几张的样子。

回娘家借钱哪有那么容易，怕是小姑子也知道自己会难办，才给了自己这些东西。

把手帕重新贴身放好，丁美芳又开始发呆起来。

她跟家里到现在只通过一封信，这次回去虽然事先拍了电报，但是不知道老子娘能不能顺利收到电报，村里的大喇叭应该会通知一声的。这个工业卷到时候给老娘，正好几个兄弟都能买上些东西，结婚的时候用正好……

……

丁美芳一家人回了娘家后，筒子楼里的蒋家一下安静了下来。李燕同蒋劲田国庆也有调休假，难得的歇在了家里。

小女儿学校里也放假，三个人天天在家大眼瞪小眼起来后，蒋劲田才发现了女儿如今有了不小的变化。

拿起一本英文原著书，蒋劲田左右翻了一下，发现自己一个字没看懂。

悻悻然放下书本，又拿起另一本看了看，是本俄文书。蒋劲田挠头，还是看不懂。

“爱娟啊……”他眨巴着嘴，“现在高中的书这么难了么？”

陈清欢头也不抬，继续对着书翻译着，“差不多吧……”

“啧啧啧，难怪你哥考不上高中了。”蒋劲田咋舌，没敢继续打扰学习中的陈清欢，自觉躲到了屋里。

李燕正在屋外头做午饭，中午又是炒的土豆丝，外加一点自家发的豆芽和市场抢到的莴笋。

这些东西没有油水不说，就连日常的碳水化合物摄入都显然是少的可怜。再加上李燕厨艺就那般，那东西哪能做的多好吃。

陈清欢中午继续扒拉了两口就没了动静，就像拥有一副小鸡胃一般。蒋劲田看着，难得有些埋怨起妻子来，“你倒是弄点好菜啊，整日就这些，看看爱娟这小脸瘦的就跟我拳头一样大了。”

李燕鼻孔喷出粗气，“钱呢？票呢？光会一张嘴说，你也不看看现在能有多少东西够你吃的。儿子的房子还没落实，之后又不知道会有什么政策，你敢吃饱？”

蒋劲田也知道如今粮食多难得，自己身上有多少债务。他被呛了声也没敢再多说了。小女儿却在这时候忽然开口道，“爸，妈，家里现在困难我也知道。所以我打算在学校利用假期去做翻译员的工作，你们看行吗？”

“翻译员？”李燕两人面面相觑。蒋劲田问道，“那是……给外国人翻译的那个翻译员？”

“嗯，我看了报纸上有市区招聘临时翻译的广告，我想去试试。”